邓正来似乎没有翻译过《road to serfdom》，我看过的《自由秩序原理》是邓的译作，而《致命的自负》中文版则是冯克利的作品。
根据豆瓣上的结果，《road to serfdom》由王明毅所译，翻译评价不高。