可不是。就是觉得 Shanghai party boss这个翻译挺逗的。:)