拙尘 (12/01/2006)
同意 Joanna 的见解。
事实上,感觉原文作者在写这篇文章的时候也充满了不确定性:一方面是这种模式本身的不确定性;另一方面是作者本人态度的不确定性。
作为一种现象——不论是自然的还是社会的,Tipping Point 值得关注和研究。在经济学里,Tipping Point 应该也是一个很流行的话题(见wikipedia)。但是,作者本人也许感到这里面有太多的不可确定因素——既无法告诉你 Tipping Point 什么时候到来,也无法保证你一定会遇到它。所以作者的潜台词应该是:这是一个很有趣的现象;如果你碰到了,那么恭喜你;但如果要我给一个建议的话,还是不要把希望寄托在这上面的好。
我个人倒是更倾向于正面一点的态度:这个世界上有无数的人都在拼搏奋斗,但真正成功的又有几个?支撑许多人的信念就是,不定哪一天(Tipping Point?),我就会成功!
一点点希望,一点点梦想。坚持下去!
事实上,感觉原文作者在写这篇文章的时候也充满了不确定性:一方面是这种模式本身的不确定性;另一方面是作者本人态度的不确定性。
作为一种现象——不论是自然的还是社会的,Tipping Point 值得关注和研究。在经济学里,Tipping Point 应该也是一个很流行的话题(见wikipedia)。但是,作者本人也许感到这里面有太多的不可确定因素——既无法告诉你 Tipping Point 什么时候到来,也无法保证你一定会遇到它。所以作者的潜台词应该是:这是一个很有趣的现象;如果你碰到了,那么恭喜你;但如果要我给一个建议的话,还是不要把希望寄托在这上面的好。
我个人倒是更倾向于正面一点的态度:这个世界上有无数的人都在拼搏奋斗,但真正成功的又有几个?支撑许多人的信念就是,不定哪一天(Tipping Point?),我就会成功!
一点点希望,一点点梦想。坚持下去!
