Translations--Category:Tech

Gold 2007令人失望的10大酷炫电子产品

1607readers echokou @ yeeyan.com 12/22/2007 Comparison reading  original article 字体大小

1. Wii的弱点

任天堂的老式游戏平台可能无法与下一代的PS3Xbox较量,看吧,下一代的GameCube出来了,GameCube2个优点是:便宜且狂好玩。Wii曾经因为Wiimote控制的体育游戏系列大热以乃至供不应求。但问题就在这儿,零售商像以往一样将这个精华与其他要命的垃圾游戏一起绑定在平台上,卖出去的价钱跟索尼和微软的产品价钱差不多。讽刺吧?欧洲的商店里净是这种东西。只要能玩Wii,怎么样都忍了,除了价钱和让人心急如焚的上市速度。

http:http:http:wii.jpg

2.Orbo

来自爱尔兰的永恒能源,Steorn这样向大家这样为Orbo立说。这个爱尔兰公司用一个永动机忽悠了我们,说他们说能用“时变磁力学相互作用”改变世界。然而我们就看见了一些躲躲闪闪的内容和新闻发布会上漏洞百出的谎言。我们当然喜欢取之不尽的能源,然而公开挑战22位权威专家显然不明智。就好像把猫背上抹了黄油的吐司取下来,然后把猫和吐司一块扔出窗户去,然后就可以说:嘿,在Wired News我们违背了热力学定律!

orbo.jpg

3.HD DVD

在格式之战中,消费者聪明地回避了这个问题,HD DVD起码有一件事作对了:这名字不错。容易拼写容易记,就好像把我们现有的东西升级了一下。蓝光,除了名字,在其他方面都做得不错。更大的容量,更丰富的内容,而且在销售量上逐渐超越HD。锦上添花的是,PS3也增加了蓝光的驱动。这下子,HD的形势严峻了。能比得上蓝光的是哪方面?好像这还在争论中。娱乐的未来并不是任何一种物理载体能承载的,高速的下载和惊人的数据传输速度才是关键。

hd_dvd.jpg

4.每个孩子一台笔记本电脑

Nicholas Negroponte的空想社会改良主义项目让这世界的穷人更挣扎,“低科技”电脑好像没啥用。机器本身倒是一个大成功:双屏模式能在太阳直射下工作,坚固小巧的机身,下一代的网状网络,简洁的开源操作系统。问题来了,项目耗时太长,政府介入了。等到进入生产环节的时候,一开始的大多数买家(各州头头)离职的离职,退休的退休,况且价钱也慢慢升起来了:100美元的笔记本电脑成了200美元。与此同时,功能齐全的PC越来越便宜。这时Intel也一显身手了,推出了Classmate PC。结果怎么样?唉,已经没人关心了。

http:770px_Green_and_white_machine.jpg

5.HTC的优势

公平地说,HTC的超移动PC并不是07年见过最糟糕的UMPC。但是说的那么好,做的却那么少的非他莫属,令人失望啊。我们期待着这个产品,当然需要它外形美好且功能齐全,甚至能解决以前UMPC存在的各种问题。唉,这样的幼稚幻想就别指望了,其他产品领域中这种优势已经重复了很多次了。首先,键盘用不了,然后太厚,不能跟普通电话一样方便使用,最后,价格高的离谱。最差劲的要数平淡无奇的相机功能和缺了WPA无线编码。UMPC在日本可能还挺流行,但其他地方,这种极小型的PC把很多用户搞晕了:集合了很多功能的友好产品吗?那有人给iPhone投票么?

htc_advantag_2.jpg

6.运行Vista

兴许有一天微软能让“思维控制”技术更完美。等到那个时候,我们就能自由思考了,像是“让我离微软操作系统的地狱远点!”大批顾客都抱怨同一个问题:应用的兼容性、微软的独占代码行为和庞大的垃圾软件。但对Windows Vista的大力反对却被抹煞了。Dell和其它电脑生产商事实上不得不再次提供XP系统作为这段时间的备选,因为好像介绍如何把Vista“升级”到XP的自助手册上已经非常盛行了。

Windows_flip.jpg

7.佳能EOS-1D Mark III数码相机

佳能在发布EOS-1D Mark III的一开始就有认真的摄像师兴奋起来了,高端的SLR能保证每秒10帧的画面,可用感光度达到ISO 6400,双信号处理器,还有摄影大师Ansel Adams告诉你如何建构每张照片。产品确实保证了这些参数,但是在细小且关键的地方还是有问题的。能保证稳定一致的自动聚焦性能么?佳能花了时间展示产品亮点,然后再指出好些个固件更新和零碎的召回,这些办法还没一个能完全解决问题。

1d_mark_iii.jpg

8. Palm Foleo

作为一个科技创新者,通过以下方式重建信誉是不可行的:无所顾忌地夸大最新的、但不可能问世的产品,同时到处吹嘘“这是个突破”,能创造奇迹。接着,等正准备要发布产品的时候,突然收手让它死掉。PalmFoleo这个产品就是这么做的。Foleo,一个微型电脑,PDAemail伴侣,原本想能够为移动工作者定义全新的生活,然而,Palm在最后一分钟没信儿了,跟着推出了不怎么革新的Centro——还未面市的Foleo注定它这个兄弟再也没下文了。

palm_foleo.jpg

9. Apple TV

加州Cupertino的苹果总部对机顶盒的理解,让我们很多人觉得好像是住在洞穴的人类苦苦思考想弄明白未来的一个天才的精巧装置。最直接的原因就是,只要对iTunes有好处就是好事。忘了DVR功能,忘了没有苹果DRM方案的HD内容和一切!还好,对我们来说幸运的是黑客的大日子来了,终于可以解开苹果机顶盒的隐藏功能啦!更好的是升级版本3.0,可能包含最新最酷的功能,也可能让产品裹足不前。

apple_tv.jpg

10.Amazon Kindle电子书阅读器

Amazon的电子书阅读器也算作让人失望的产品好像不是太对,因为从一开始我们对这些应用就没什么期待。但是零售商不仅要实现我们一直关心的功能,也要增加新的噱头。现在你可能就知道了“犯罪原因”:不支持全文可检索的PDF。这个要花跟低端膝上电脑一样多的钱。“不中用”的键盘,痴呆而繁琐的邮件聊天过程,让添加自己的个人文件很麻烦。浏览器呢?基本上是残疾的。真正要命的是什么?在Kindle上看博客居然要付钱。

kindle.jpg

Average Rating
0.0
Rating:  Submit

Continue reading

4 comments

  • 1.

    散人阿布 Level 1  | 12/26/2007

    5.HTC的优势

    这个东东我还是非常喜欢的。我喜欢技术融合
    它是一机两系统(wm6和vista)。若仅用作PDA,确实大了点。作为PC,它可运行vista,一般移动商务用途,这样的机器已经足够应付。它是一个中庸的东西
    毕竟是真正的电脑与手机合一的一种尝试。以后它会成为经典鼻祖之一的。

     
  • 2.

    sms4free Level 7  | Blog  | 01/09/2008

    看到别的网站上有不同的翻译版本,开头要比本文准确。

     
  • 3.

    echokou Level 8  | 01/09/2008

    看到新浪的版本了,我要继续修炼:)

     
  • 4.

    zenox Level 9  | 09/04/2008

    嗯, 毕竟人家是付费劳动啊, 如果翻的还不如咱们, 可以找地缝了.

     

Add Comment

Read
Discover
Translate