Gold 沙皇的诞生(4/6)

513readers 大卫杨 @ yeeyan.com 04/19/2008 Comparison reading  original article 字体大小

专家们认为普京能够赢得叶利钦的信任是因为他的能干,因为他不属于莫斯科任何一个势力集团,因为他的克格勃经历让他有权威感。但是他们同时普遍认为普京跟叶利钦达成了一笔交易:作为对叶利钦让权的回报,普京将不会追究卸任总统及其家人的责任,尽管一直有第一家庭腐败的谣言。这不可能确证,但无论是今年逝世的叶利钦还是他的女儿都没有受到调查--尽管普京很快解除了她克林姆林宫顾问的职务。实际上普京确实保证叶利钦家庭免于那样的刺探。普京是这样解释的:叶利钦认为我会真诚,不遗余力的的履行我的责任,会忠实于国家的利益。八年过去了,人们不能不注意到在克林姆林宫发生的循环:正如叶利钦奖赏普京的忠诚一样,现在普京也奖赏他的继任者--medvedev。现在关于普京的一个笑话是:普京和medvedev一起去餐馆点了牛排。侍者问:“蔬菜则么样?"普京说:“蔬菜要的也是牛排。”

掌权

普京当然不会任人摆布。1999年他担任代理总统时,还是无名之辈。他对车臣叛乱的强硬态度使他在全国范围内迅速赢得了声誉。阿里克谢,在普京掌权后就担任他的新闻秘书,回忆起普京告诉他的夫人他即将前往交战地区与部队共度新年时。她十分担心他的安全,一起前往。事实上,这次旅程有惊无险,效果很好。俄罗斯人找到了他们的领袖,拜倒在他的勇气和精力下。

第二年普京开始修理出轨的车臣共和国,他许诺会有一个迅速而且决定性的胜利,兑现他早些时候“就是在厕所里也要跟敌人斗争到底”的诺言。格罗兹尼-车臣首府处于混乱之中。俄罗斯重新掌权并且设置了一个傀儡领导人。不顾车臣恐怖分子之后进行的令人心碎的袭击---包括2004年在贝司兰的一所学校里,339民公民被杀,其中大多数是孩子。在看到东欧和前苏联加盟共和国脱离了苏联的控制,俄国人很高兴的看到车臣留在俄罗斯--尽管是一个炸烂的车臣。

对西方人来说普京是一个谜。俄罗斯的观察家们在不停的争论:究竟他是一个亲西方的改革者?(他曾经为sobchak工作)或者是一个死硬派?(他曾经是一个职业克格勃)。就像911界定了布什总统一样,如此极端的挑战让普京成长成为一个真正的领袖。他走上世界舞台的第一步是紧张的。他的全球亮相是在1999年奥克兰的亚太经合组织会议上,sestanovich那时陪同克林顿总统,回忆起普京在克林顿旅馆的会客厅里:“他刚刚就任,对自己全无把握。”然而克林顿很愿意跟普京合作。普京告诉我们,在apec的午宴上他觉得有些失落,这时克林顿穿过房间里的其他世界领袖过来跟他说话:“volodya,”克林顿称呼普京的父名“我们一起出去走走吧。”普京站起来,两个男人肩并肩的走出去。“所有人都为此鼓掌。”普京回忆说。“我将永远记得这一幕。”这是三个半小时的谈话中,普京流露出来的唯一一次温柔的表现。

  克林顿不是欣赏普京的唯一美国人。两年后,布什总统宣称他能看见普京的灵魂。那时他们在斯洛文尼亚的第一次会面“我从这个男人的眼神里看出,他是直率而且是可以信任的。”我们请教普京回忆一下他第一次看到布什总统的感觉。普京表达了他个人观点“我和布什总统的私交很好,他是值得信任的搭档,有荣誉的人。”

    9.11事件给了普京另一个决定性的时刻。他是第一个慰问和提供帮助给布什总统的大国领袖。这使美国不再严厉批评俄罗斯的车臣政策。然而布什和普京之间的分歧并没有结束。普京强烈反对美国入侵伊拉克,认为伊拉克问题应该在安理会解决(俄罗斯是安理会有投票权的国家)美国对伊拉克的占领坚定了普京的反对态度“如果你看看世界地图,你很难找到伊拉克,也许有人认为要让这样一个小国屈服是容易的。但是占领它要付出巨大的代价。伊拉克是一个小国但是很骄傲。在伊拉克问题上的观点代表了普京最为珍视的价值观---一国不应该干涉另一国的内政。这个观点的真正含义是任何人不得干涉俄罗斯的内政。

另一个普京笑话:普京和布什在伏尔加河上钓鱼。过了半个小时后布什开始抱怨:我被蚊子咬得受不了啦,你则么一点事也没有?普京:他们知道挑下口的地方。

 

现在普京已经牢牢的掌握住了权力,他不再过分关心西方的赞同。尽管西方反对声一片,普京钳制媒体,不允许反对的声音 ,囚禁金融寡头。现在的俄罗斯对民主主义者,记者,独立商人都是艰难时期只要问问加里 kasparov,象棋大师,有史以来最伟大的第一流大师。他热衷于政治,具有幽默感。这些年来他越来越孤独的为民主斗争。11月24日,因为举行一次政治集会,他被拘留了5天。

 

Average Rating
10
Rating:  Submit

更多关于 社会 的翻译文章

7 comments

  • 1.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 04/21/2008

    staple 订书机
    marlbro 万宝路

     
  • 2.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 04/23/2008

    爱因斯坦、达芬奇、居里夫人,这些世纪伟人有什么共同之处呢?美国权威研究显示:他们无不例外,都有着超强发达的右脑,有着超群的想象力和洞察力。

    科学家们早已发现,人的左脑主要从事逻辑性、条理性的思维;右脑主要从事形象思维,是创造力的源泉,是艺术和经验学习的中枢,右脑的存储量是左脑的100万倍。可是现实生活中95%的人,仅仅只使用了自己的左脑。科学家们指出,终其一生,大多数人只运用了大脑的3%~4%,其余的97%都蕴藏在右脑的潜意识之中。这是一个多么令人吃惊和遗憾的事实!

    更令人遗憾的是,我国现行的教育体制和教学过程都忽视了右脑的开发,教师所讲授的知识,大多通过练习、反复、测试等方法灌输给学生,而这些方法无一例外只开发了左脑。日常生活中,孩子们也极少有开发右脑的机会。正如一位著名教育学家所说:“在开发大脑潜力上,我们是在单脚骑自行车!”

    而且,右脑的潜能如不加以开发训练,会在成长的过程中逐渐丧失。日本研究右脑开发的著名教育专家七田真教授通过大量教学实际经验表明,人脑在3岁以前完成60%的发育,6岁以前完成90%;右脑在3岁以前即发达,左脑则从4岁开始发达。但成年期的右脑仅及3岁左右的四分之一!

    令人可喜的是,由于右脑具有瞬间接受大量刺激的功能,如加以训练,不仅可开发和保留相当一部分右脑潜能,更可促使大脑神经发达,扩大脑容量,进而有助于左脑的发育。

    也许你能告诉我用一只脚走路,情况会怎么样?用一只眼看世界,视野会怎么样?但是你可曾想过如果你的孩子用一边脑子思考问题,思维会怎么样呢?

    日本研究右脑开发的著名教育专家田七真教授已明确指出:儿童期是开发右脑的黄金时期,并且,右脑开发,宜早不宜迟!”


    人的大脑分为左右两个半球,我们习惯于称它们为左脑和右脑。左脑主要负责人类的理性、语言、文字、分析等,右脑主要负责音乐、形象、经验、直观等认识,因而右脑“感觉”更强,我们常说的“创造性思维”也更多是右脑的产物。

    科学和经验告诉我们,孩子在6岁之前,对事物的思考主要以右脑为中心,也是右脑最活跃的阶段,适当的良好的刺激可以让右脑功能发挥更优秀。及早对宝宝进行感官训练,促进他的右脑发育,对宝宝的整体发育,包括智力心理及学习生活能力等,都有重要意义。

    右脑的开发时时刻刻存在于孩子的生活当中,只要得到科学的指导,父母也会成为好的老师。

    2岁以前:宝宝开发右脑的活动主要以感官训练为主。

    人类的早期教育大体分为两个阶段。第一阶段:主要是接受感知经验,包括大脑的视觉经验、听觉经验、触觉经验、嗅觉经验、味觉经验以及本体感经验等。这一阶段,孩子往大脑里存储的感知经验越多,以后可提取的信息与经验也就越多。第二阶段则是使用这些经验。

    针对右脑主要在感觉领域发挥能力的这一特点,此时,父母主要是在孩子的5大感觉领域锻炼宝宝的右脑。

    一、触觉

    婴儿期的孩子通过对手或玩具的吸吮、咬、舔等动作来探索世界,同时,通过手、脚、皮肤的触觉感知,体会冷暖、轻重、大小、粗细、软硬、质地及形状,加深对周围事物的认知,使更多信息储存入大脑。

    爸爸妈妈做:很多父母都知道锻炼孩子手的能力,是在促进他们的智力发育,但容易忽略的一点是,触觉是皮肤的所有感触,包括对冷暖变化的感知,对不同质地的感受等。比如很多父母不让孩子动热的东西,这样做的结果是有的孩子对热一点的水就不喝,他会说“烫”,其实这不是烫的感觉,如果孩子有机会用手摸摸盛着不同温度水的杯子,他就会知道什么是冷、温、热、烫等,当然,体会烫的感觉要以不烫伤皮肤为前提。如果爸爸妈妈允许孩子光脚走路,当他走在床上、地毯上、或者不小心踩到一块小积木,触觉经验是很不同的,让孩子接受不同触觉,也就是接受了更多的刺激,对大脑信息存储和提取很有帮助。

    二、听觉

    右脑是音乐脑,音乐的联想能激发人的创造力。婴幼儿听到自然界的流水声、鸟叫声、不同物体的敲击声等,能够对节奏和声音产生感知反应。爸爸妈妈做:父母可以用小石子、豆、米装到塑料瓶中制作成简单的打击乐器,用来锻炼孩子的节奏感和听觉,促进右脑发育。

    每个家庭都有播放音乐的条件,父母可以选择智力音乐按照节奏类型稍做编辑,根据孩子不同的生活环节选择不同的智力音乐做背景,使孩子在潜移默化中右脑得到很好的训练。右脑智力音乐目录推荐:*巴洛克音乐集锦、*彼德和狼、*图画展览会、*动物狂欢节、*小狗圆舞曲、*小提琴协奏曲(门德尔松)、*花之歌(门德尔松)、*皮尔金组曲—清晨(葛里格)、*月光曲(德彪西)、*海(德彪西)、*梦幻曲(舒曼)、*吃草的小羊(巴赫)、*G弦之歌(巴赫)、*蓝色多瑙河(约翰·施特劳斯)、*小步舞曲(比才)等。

    三、视觉

    宝宝一出生就有视觉功能。在“看世界”的过程中,孩子逐步学会认识周围事物的名称、颜色、形状、大小,以及不同的用途。

    爸爸妈妈做:将混在一起的彩色珠子放到宝宝面前,让他挑出同样颜色的珠子,或者准备两副相同的卡片,让宝宝给卡片配对,这些简单的游戏不仅能提高孩子的认知,还能逐步提高观察力、辩识能力及手眼协调能力等。

    四、嗅觉和味觉

    在5大感官的训练中,嗅觉和味觉训练是最适合家庭环境的。爸爸妈妈做:快乐的气味和味道更多的来自于家庭,不妨在好菜上桌后先让孩子闻个够。

    五、本体感

    本体感是让孩子通过不同的位置、姿势,体会空间变化、体位变化等,增强右脑细胞的活性,使右脑范畴中的大运动协调能力、空间认识能力、平衡能力、注意力得到改善。

    爸爸妈妈做:孩子们都喜欢玩滑梯,很多父母带孩子玩滑梯时,不让他趴着滑,认为这样不安全,可这种下滑的方式对促进平衡感很有帮助,对空间、立体、感知能力都有改善。父母如果做好保护措施,并且不影响其他孩子游戏的情况下,可以让孩子尝试趴着往下滑,或者不用两手扶,看是什么感觉。上下台阶、走独木桥等游戏,也可以起相同的作用。

    2岁以后:右脑的训练重点是侧重于丰富孩子的思维和创新的源泉,着重于孩子的形象思维能力。

    此阶段开发右脑的重点,在于不断丰富思维和创新的源泉,训练宝宝联想、想象、记忆、直觉、分析、再现、对比、综合和创造性思维能力,训练动手、动脚、体验、创造等综合能力,使宝宝智力与非智力方面的素质得到更好的发展。

    一、细胞活化

    活化法是指给右脑细胞更多的刺激,只要孩子不厌烦,就可以反复不断地将信息传递给他,一遍遍地做,让他反复感受,达到培养孩子集中能力、判断能力、应用能力的目的。

    爸爸妈妈做:父母可以和宝宝玩一个想象的游戏。让宝宝面对一面没有过多视觉刺激的墙,妈妈手里拿着图画卡片或积木等,从宝宝的左耳后方进入他的左眼视野,问孩子:“你看这个像什么呀?”让他用自己丰富的想象来回答妈妈的问题。注意在问时,一定不要问“这是什么?”这样的问题很容易得到单一答案,禁锢了宝宝的想象。

    二、图式思考

    在认识功能中,先着眼局部后顾及整体是左脑功能,而先把握整体再类推局部是右脑功能。图式思考游戏可使左右脑功能更加协调地沟通。

    爸爸妈妈做:先给孩子看虚线的图案,让她判断是什么,然后再做连线练习,看看她猜的对不对。也可以把隐藏的图形让孩子看,如蝴蝶隐藏在蝴蝶花中,让他找找,画面上有几只小蝴蝶,几朵蝴蝶花呀?或者把一张复杂的图片给孩子看,里面有人物、动物和色彩的变化等,先让他看整体,再把局部给他看,让他说说这是整体的哪一部分。

    三、记忆

    左脑的记忆为“背记能力”,遗忘率很大。右脑的记忆是以形象记忆为主,它包含有:形状认识力和类型识别力。

    爸爸妈妈做:在孩子已经有了形象记忆和类型识别的基础上,可以开始这个游戏了。如给他看一张图片,上面有动物、食物、用品等,让孩子指出哪些是食物,哪些是用品,再换另一张,上面比第一张有增有减,让孩子说说少了什么,多了什么。

    四、直觉判断

    直觉能力实际上是右脑类型识别能力瞬间完成判断的能力。

    爸爸妈妈做:与记忆练习不同,直觉是短时间看图,如给他一张图片,上面有几样用品,让他看几秒钟,之后拿来另一张,让他说出与刚才的那张有什么不同,也许是数量不一样,也许是图案大小不一样,注意,开始时不能太难,重点在于让孩子立刻判断,练习要从简单逐渐增加难度。

    五、语言

    两岁多的孩子词汇还不丰富,对语言的理解也不到位,有时不愿意表达。语言练习的重点在于帮助孩子锻炼表达能力、理解能力。

    爸爸妈妈做:妈妈拿一张画,上面有几只小兔子在做不同的事情,让孩子说说每只兔子在做什么,他可能开始时表述特别简单,只告诉你“拿着花”、“睡觉”等。妈妈可以向他描述画面上他说“睡觉”的兔子:“你看,春天太阳多温暖呀,草地上的小草绿绒绒的,一只小兔子可高兴了,他躺在草地上边高兴地打着滚,边告诉其他的小兔子,‘你们快来呀,草地可软啦!’”妈妈绘声汇色地描述后,让孩子去找妈妈说的是哪只兔子,找到了,让他试着复述妈妈的话,这样经常练习,孩子的词汇量自然而然就丰富了,表达能力也就随着增强。

    六、绘画

    绘画是开发右脑的最好方式之一,绘画的能力是一种综合训练,它包括了许多项内容,如视觉感受、动手能力、听觉描述、语言理解等。绘画也是提高儿童观察能力的好方法。孩子在学习将周围事物表现在纸上的过程中,帮助右脑细胞激活,促进右脑思维,对于提高创造力有直接帮助。爸爸妈妈做:在绘画过程中,右脑对曲线的感受更明显,妈妈可以和孩子多做这方面的游戏。曲线拓描和联想是比较有趣和易实行的方式。如妈妈在纸上画一顶圆圆的帽子,让孩子用笔描画部分曲线,看看这一条线是帽子的哪一部分。也可以妈妈画一段曲线,告诉孩子这是帽顶,让他继续画出帽沿。
    回答者: winneyan

     
  • 3.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 04/23/2008

    我有抑郁症5年了。一直右脑都痛和都是以前的全部记忆。不知道该怎么办,求助好心专业人士帮助
    悬赏分:25 - 解决时间:2008-1-9 22:28
    在这期间,我去过好几家医院看过断断续续。没有好转,自己又换了好几份工作。自己对抑郁也很了解。最近这次我到医院的心理医生去看,他叫我去精神病医院,去了查了还是抑郁症开了药没吃。我以不相信西药了没吃。我回家吃了两个月的中药,还是这样。我也知道自己的缺点,就不知道如何是好,自己把家里的钱都花光了。自己发了工资就去买点安神的药。看到老去的父亲和母亲为我所做的很多很多,看到我面对抑郁所做的都没有一点好转,每到晚上的时候自己都是哭泣。现在是自己上班就象个呆子一样。想说却不敢说,想做又不感做。自己也看了治疗抑郁方面的书。就是不知道该怎么办,脑子里都是过去的记忆没次出了哭还是哭,自己23了还没有女朋友。很多很多,自己就是想好起来还有很多很多的事情等着我去做。希望好心的专业人士给予指教,我会用真诚的心来感谢你们的。
    还有就是自己,脑子就特别乱的,从来都没有静下来过,完全是过去的记忆.医生说我情感太过于丰富.有时一直都是焦虑紧张不安.
    特别怕见人.自己就象个机器人一样.我自己很自卑,内向.有时真的不知道在做什么.理解能力很差.特别紧张.现在也是勉强上班.
    我不想在失去了.我把情况说清楚一点你们会更了解我.我一直想好想正常和自然.都没有好的方法.真的.我原来遇到过的经历太另自己伤心难过了.真心的希望你们能帮助我!谢谢!谢谢!谢谢了
    提问者: lxjhaohao - 试用期 一级 最佳答案
    我不知道该怎么跟你说,心灵的创伤和迷惘
    靠吃药怎么能解决呢?也不是三言两语能够抚慰或者指点迷津的。如果你身边有能够理解你、关爱你、并且有足够的智慧、洞察力、耐心的亲友,一直陪伴、指导你成长就好了。。。。。。但是极少有人有这个幸运。
    在这样一个弱肉强食、充满欺诈的生存空间,从来不感到痛苦和受伤的人是没心没肺的。何况你又是一个情感丰富脆弱的人。你可能受到的创伤比较重,靠自己难以痊愈,而周围找不到真正能帮助你的人,抑郁持续了太久,所以积重难返。现在像你这样的人其实很多,你并不孤独。
    你不要太相信所谓专业的心理医生。中国目前真正有一定水准的心理咨询师很少,而且其中一些人只是把心理咨询当作一种热门职业、赚钱的手段,并没有把心灵医生作为神圣的事业来热爱和付出。
    我是真心想帮你的。。。。。。但是,用一篇短短的文字解救你,那是不可能的。
    你看过央视的心理访谈吗?那里面的心理咨询师很专业而且给人感觉很热爱自己的事业,比如李子勋。给你两个网址,第一个网址是关于心理访谈节目的介绍和电驴下载,第二个是李子勋的个人网站。第三个是一套神奇的书《与神对话》的在线阅读。请你不要错过这套书,这里面有终极的真理,能给你超越的力量。但是真理总是最难以置信、难以跟从的!唉。。。
    看你自己的缘份了,能不能看进去。
    上帝保佑你。

    http://lib.verycd.com/2007/01/15/0000135773.html

    http://www.zixunli.com/

    http://hi.baidu.com/xxc999/blog/item/5e12ed119207bbc4a6ef3fde.html
    回答者: dark_rikki - 魔法学徒 一

     
  • 4.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 04/23/2008

    右脑
    人脑中有2千亿个脑细胞、可储存1千亿条讯息,思想每小时游走三百多里、拥有超过1百兆的交错线路、平均每24小时产生4千种思想,是世界上最精密、最灵敏的器官。研究发现,脑中蕴藏无数待开发的资源,而一般人对脑力的运用不到5%,剩於待开发的部分是脑力与潜能表现优劣与否的关键。

    人的脑部构造分为大脑与小脑。大脑由大脑皮质(大脑新皮质)、大脑边缘叶(旧皮质)、脑干、脑梁所构成。大脑皮质从位置上可分为额叶、聂叶及枕叶三部分。

    此外,脑又分为左、右两半部,右半球就是「右脑」,左半球就是「左脑」。而左右脑平分了脑部的所有构造。左脑与右脑形状相同,功能却大不一样。左脑司语言,也就是用语言来处理讯息,把进入脑内看到、听到、触到、嗅到及品尝到(左脑五感)的讯息转换成语言来传达,相当费时。左脑主要控制著知识、判断、思考等,和显意识有密切的关系。

    右脑的五感包藏在右脑底部,可称为「本能的五感」,控制著自律神经与宇宙波动共振等,和潜意识有关。右脑是将收到的讯息以图像处理,瞬间即可处理完毕,因此能够把大量的资讯一并处理(心算、速读等即为右脑处理资讯的表现方式)。一般人右脑的五感都受到左脑理性的控制与压抑,因此很难发挥即有的潜在本能。然而懂得活用右脑的人,听音就可以辨色,或者浮现图像、闻到味道等。心理学家称这种情形为「共感」这就是右脑的潜能。

    如果让右脑大量记忆,右脑会对这些讯息自动加工处理,并衍生出创造性的讯息。也就是说,右脑具有自主性,能够发挥独自的想像力、思考,把创意图像化,同时具有做为一个故事述说者的卓越功能。如果是左脑的话,无论是你如何的绞尽脑汁,都有它的极限。但是右脑的记忆力只要和思考力一结合,就能够和不靠语言的前语言性纯粹思考、图像思考连结,而独创性的构想就会神奇般的被引发出来。

    西元一九八一年,诺贝尔医学生理奖得主罗杰·史贝尼教授将左右脑的功能差异归类整理如下:

    右脑(本能脑·潜意识脑) 左脑(意识脑)

    1.图像化机能(企划力、创造力 、想像力)

    2.与宇宙共振共鸣机能(第六感 、念力、透视力、直觉力、 灵感、梦境等)

    3.超高速自动演算机能(心算、 数学)

    4.超高速大量记忆(速读、记忆 力) ·知性·知识·理解·思考 ·判断·推理·语言·抑制

    ·五感 ( 视、听、嗅、触、 味觉)

    人的右脑具有直观性的整体把握能力、形象思维能力、独创性等,所以右脑的开发对于个人的成功而言是不可欠缺的。而在现代社会,右脑开发的重要性显得尤为突出,是每个希望获得成功的人士所必须重视的。

    右脑是图像脑,侧重于处理随意的,想象的,直觉的以及多感观的影像。右脑是通过图像进行思考的半球,所以能够将语言变成图像,不仅如
    此,右脑还能把数字变成图象,把气味变成图像。右脑将看到,听到和想到的事物,全部转化为图像进行思考和记忆。当右脑分析一个词是时,比
    如右脑读“猫”这个词时,会自动的在右脑的影像库中搜寻猫的形象,然后将猫这个词与它的图片,感觉链接在一起。在分析一句话,比如“猫在
    睡觉”,影像库中出现的就是一只猫在太阳底下蜷成一团迷迷糊糊的睡觉的图像。或许还夹杂着轻微的鼾声。
       照相记忆利用的正是右脑的图像处理能力,无论是大段的文字,还是一幅幅的图片, 当右脑想记住什么内容时,都先把它们转化成图像摄入
    脑海,就像照相机一样,把内容在大脑中定格成一幅图。用到时,脑海中的图像便浮现在眼前。
      右脑照相记忆的速度远远大于左脑,这是由于处理信息时 ,左脑将信息进行词汇化处理,五感也要变成语言才能传达出去,所以花时间。而
    右脑将信息以图像化处理,所以非常迅速,只要花几秒就可以。
    利用右脑的图像记忆原理,在快速阅读的高级阶段也是用的图像阅读,见图不见字。古人云一目十行正是开发了大脑的图像阅读功能,由于右脑具有超高速信息输入的喜好,因此3分钟阅读完一本书,即所谓的“波动速读”影像阅读,更是把右脑的影像记忆功能发挥到了极致。



    如果您认为本词条还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请 编辑词条
    参考资料:
    1.http://www.jiyifa.cn
    2.http://www.51zd.net
    3.http://bbs.jiyifa.cn/read.php?tid=879


    贡献者(共4名):
    我要支点、记忆力训练网、renyili2007、richiezx
    本词条在以下词条中被提及:
    左撇子、图像记忆、全脑思维、七田真、连续梦
    关于本词条的评论(共1条):查看评论 >>


    返回页首

     
  • 5.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 04/25/2008

    天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。

    蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”

    富者曰:“子何恃而往?”

    曰:“吾一瓶一钵足矣。”

    富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”

    越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。

    西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?

    翻译:天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了。

    四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”

    富和尚说:“您靠什么去呢?”

    穷和尚说:“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了。”

    富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成。您靠什么能去!”

    到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚。富和尚显出了惭愧神色。

    四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
    回答者:wswss11986 - 魔法师 五级 2-2 17:41

    《为学》翻译
    正文:天下事有难易乎 为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎 学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.

    翻译:天下的事情有困难和容易的区别吗 只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了.人们做学问有困难和容易的区别吗 只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了.

    蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如 "

    翻译:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有.穷和尚对富和尚说:"我想去南海,怎么样 "

    富者曰:"子何恃而往?"

    翻译:富和尚说:"您靠什么去呢?"

    曰:"吾一瓶一钵足矣."

    翻译:穷和尚说:"我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了."

    富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也.子何恃而往!"

    翻译:富和尚说:"我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.您靠什么能去!"

    越明年,贫者自南海还,以告富者.富者有惭色.

    翻译:到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚.富和尚显出了惭愧的神色.

    西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉

    四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达,可是穷和尚到达了.一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
    回答者: 安然星梦 - 见习魔法师 三级 5-7 13:00
    评价已经被关闭 目前有 2 个人评价

     
  • 6.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 04/25/2008

    BILL OF LANDING FOR COMBINED TRANSPORT AND PORT TO PORT SHIPMENTS

     
  • 7.

    大卫杨 Level 9  | Blog  | 05/01/2008

    查理和我分别已经84和77岁了,我们依然非常走运。我们都出生在美国;有非常好的父母,看到我们受到很好的教育;有很温馨的家庭和很好的身体;而且后来还具备了“商业”基因,使得我们取得的成功和那些为社会做出许多贡献的人相比极不相称。我们一直喜欢我们的工作,更何况还有那些天才的令人愉快的合作伙伴在各种方面帮助着我们。

    我们每天都很愉快,我们都是跳着踢踏舞去上班。但是没有什么比在波克夏的年度会议上和股东朋友在一起更让人高兴的了。请都来参加我们在3月3号在奎斯特举行的伍德斯托克股东年会。咱们不见不散。

    瓦伦.E.波菲特

     

Add Comment

Read
Discover
Translate