北京报道：奥林匹克光辉之路上没有口水（全文）

四月十六日，北京。面对所有的期望和民众的自豪，作为2008年夏奥交运会东道主 对北京来说也是一个不安的来源。如果交通糟糕将会怎样？如果天气恶劣将会怎样？这对任何主办城市来说都是顾虑，但对北京来说它还有更多些的顾虑：

如果外国的游客被迫穿行于由当地的人随意涂在人行道上的痰构成的雷区将会怎样？如果交通在奥运时期因为当地人乱穿行而陷入一团糟时将会怎样？如果中国球迷的拉拉队发出低俗的“京骂”将会怎样？

中国的执政党从未对这些“如果...将怎样的”的问题满意过。当奥运客人造访时无疑会受到热情的招待，但北京的官方仍旧很担心当地人的一些陋习。因此,当北京在兴建新的体育场馆,地铁线路,未来的摩天大楼和市民公园时，市领导还试图重塑北京人。

城市范围内的运动正在展开，试图遏制在公共场所吐痰，劝阻市民说脏话和乱丢垃圾并鼓励排队。此外还有一项运动实改正那些糟糕得让人啼笑皆非的招牌和餐馆菜单。鉴于中国领导人把奥运会看作一个展示中国走向世界的里程碑式的大事，他们显然不想遭遇尴尬。

“公众对自身行为的认识还需提高”一个叫王涛的公务员客气地说道。他因为努力制止市民随地吐痰而成了当地的名人。

上周，市里开展了每月十一号举办一次的“排队日”，因为这一天恰好象征了整齐的排队。志愿者身披排队日的缎带站在高峰时间的路旁和繁忙的地铁站里。同时，医院的管理者和一些官员给排队取药的病人递上鲜花。但地媒体集中的报道了这些。

在接受完怀孕检查离开医院时，三十岁的孕妇手拿鲜花说：这是为了鼓励人们排队。

医院管理者之一陈春芳简单的总结道：奥运正向我们走来，每个人都想表现出最好的一面“

北京当然的是政治和文化的首都，也不单独的被指责没有礼貌，甚至有人指责说，纽约人有时也会在公共场合说不恰当的语言及做出不当的行为。

仍然有一些党员公开认为北京可能达不到要求。一位代表表示，将在年度的政治会议中建议重罚和教育相结合的制止随地吐痰，插队，吸烟和说脏话。

中国日报英文版的代表志华云说：这些顽疾，破坏了首都的形象

事实上，北京已宣布，对在奥运前抓住的随地吐痰者将面临最高五十元。相当于6.5美元的罚款。然而收效甚微。反随地吐痰运动者李说奥林匹克精神激发他从事这项运动。”我认为我必须做一些贡献”

他选择了一项非常脏的任务。随地吐痰在北京十分常见，在其他地方则更甚。（从喉咙中清痰，准备吐痰的喉音十分普遍，一个老外苦笑着称之为“中国的国歌”卫生官员担心传染疾病，长时间来要求人们注意，然而收效甚微。


“我花了六个月揣摩如何阻止人们吐痰,".王世杰先生说，”我首先会自己去擦掉痰迹，但有多少要我去擦呢？所以我认为最好的办法是阻止人们这么做。.

他选择在2006年5月的天安门广场开始，如果吐痰是个奥运项目，这里将是主要竞赛场地。“我碰到的第一人是个瘦小的男子，并不太高。”王先生说。“我让他停下，但他走了我没能跟上”

他的运动获得了动力，他吸引了百计的志愿者组成了叫绿啄木鸟的小组。他们提供人们面纸，让他们不把痰吐地上。并试图说服那些人，通常是男性，改掉这个坏习惯。王先生带有一个小型摄像机把吐痰的行为挂在他的网页上。

啄木鸟挑出虫子清扫了树林，我要像这样清洁我们的城市。王先生说

北京胡乱的英语标牌在外国人看来是个不好的习惯。英文的标志是市貌和大度的象征，为了上外国人了解标牌上的汉字。但对他们的关注是不均衡的。当地的一个关于少数民族的主题公园在英语中成了“种族主义公园”

大卫土尔，北京国际大学的分析学老师回忆了01年刊京剧表演使得字幕翻译。“他们在这里应该说空中的祥云，却说成空中的土块”好几个外国听众报发出笑声。他感到很不高兴，尽管他对这个翻译也不高兴。