--Group: 纽约时报

Gold 历史上的今天——2月25日

660readers OY5957 @ yeeyan.com 04/25/2008 Comparison reading  original article 字体大小

Abstract

历史上的2月25日

      1507年4月25日 德国制图师马丁·瓦尔特瑟米勒(Martin Waldseemueller)在绘制一张世界地图时,将位于西半球的大陆名命为“阿美里哥”(America),以纪念意大利航海家阿美利哥·维斯普西(Amerigo Vespucci),从此新大陆有了自己的名字。

    

     1792年4月25日 抢劫犯尼古拉斯· 雅客· 帕利特尔(Nicolas Jacques Pelletier )成为法国首位被依法送上断头机的人

 

    1859年4月25日 苏伊士运河破土动工。

 

    1874年4月25日 无线电之父,意大利发明家古列尔莫·马可尼(Guglielmo Marconi )出生。

 

    1898年4月25日 美国向西班牙宣战。

 

    1901年4月25日 纽约在美国各州中率先发放汽车牌照。

 

     1908年4月25日 美国著名广播记者爱德华 R·莫罗(Edward R. Murrow )在北卡莱罗纳州的臭鼬溪出生

   

  1915年4月25日 协约国军队(澳大利亚与新西兰军团——译者注)在加里波利海湾登陆,企图以此迫使土耳其退出一战。行动最终以失败告终,奥、新联军损失惨重(为纪念阵亡将士,4月25日被定为“澳纽军团日”,在澳大利亚和纽西兰现均成为公众假日,是两国最重要的节日之一——译者注)。

 

      1945年4月25日 美苏两军在中欧的易北河畔意外会师,这戏剧性的一幕标志着纳粹德国的彻底灭亡。

 

      1959年4月25日 美国圣劳伦斯河道通航。

 

      1983年4月25日 苏联领导人尤里·奇·安德罗波夫(Yuri V. Andropov )邀请美国缅因州的小学生萨曼莎·史蜜丝(Samantha Smith )访问苏联。这个美国女孩(年仅10岁——译者注)曾给安德罗波夫写了一封信,信中表达了她对核战争的害怕。

 

      同日, 美国“先驱者10号”探测器与冥王星轨道相交。

 

      1990年4月25日 尼加拉瓜总统维奥莱塔·巴里奥斯·德·查莫罗(Violeta Barrios de Chamorro )就职,标志着该国长达11年之久的桑地诺左翼统治的结束。

 

      同日,“哈博”望远镜脱离“探索者”号宇宙飞船,进入太空轨道。

 

      1992年4月25日 在阿富汗共产党政权跨台之后,伊朗穆斯林游击队控制了阿富汗首都喀布尔的大部分地区。

 

      1998年4月25日 “白水事件”检察官对第一夫人希拉里进行讯问,调查她作为私人律师在一起公司坏账丑闻中所扮演的角色。

 

      2003年4月25日 美国乔治亚州州议会经过表决,同意去除该州州旗中的迪克西十字架图案。

 

      2007年4月25日 美国道琼斯工业平均指数突破13000点,最终以13089.89点报收。  

   

   

   

      

 

    

 

   

Average Rating
0.0
Rating:  Submit

更多关于 历史 纽约时报 的翻译文章

1 comments

Add Comment

Read
Discover
Translate