Translator:

original article:

on this day

- 历史上的今天——4月26日

Other works by original author the New York Times:

This Week

Other bookmark service

--Topic: 纽约时报

Silver 历史上的今天——4月26日

364readers OY5957 @ yeeyan.com 04/26/2008 Comparison reading  original article 字体大小

     1607年4月26日  一支英国殖民探险队在弗吉尼亚亨利角登陆,成为首批在西半球建立永久定居点的英国人(该批殖民者随后在詹姆士敦定居)。

     

      1785年4月26日  博物学家、画家约翰·詹姆士·奥杜邦在海地出生。

     

      1865年4月26日  刺杀林肯总统的凶手的约翰·怀克斯·布斯在弗吉尼亚的Bowling Green附近被联邦军队包围并击毙。

 

      1914年4月26日  普利策奖得主,美国作家伯纳德·马拉穆德出生。马拉穆德于1986年3月18日逝世,《泰晤士报》特为其发布讣告。

     

      1937年4月26日,时值西班牙内战,德国空军轰炸对西班牙巴斯克省的格尔尼卡镇进行轰炸(史称“格尔尼卡大屠杀”,毕加索曾为此创作著名画作“格尔尼卡大屠杀”,以谴责纳粹暴行——译者注)。

     

      1945年4月26日  法国维希政府首脑贝当被捕。

     

      1964年4月26日  非洲坦噶尼喀与桑吉巴合并为一个国家:坦桑尼亚。

     

      1986年4月26日  苏联切尔诺贝核电站4号反应堆发生爆炸并引发火灾,造成大规模泄漏,至少31人当场丧生。这是人类有史以来最严重的一次核事故。

 

      1989年4月26日  美国著名喜剧女演员露茜·鲍尔逝世,享年77岁。

 

      1998年4月26日  危地马拉人权主义者,辅理主教胡安·赫拉尔迪·科内德拉惨死于棍棒之下。就在事发两天前,有消息披露,科内德拉正在对在该国历时36年的内战中所出现的种种暴行进行资料收集

 

      2000年4月26日  美国弗蒙特州州长霍华德·迪英签署法令,允许同性恋者结婚。该州因此成为美国首个承认同性恋婚姻的州。

 

      2001年4月26日  小泉纯一郎被日本下院选举为日本首相。

 

      2002年4月26日  一名被开除的学生在德国埃尔福特的一所学校的校园内开枪扫射。在射杀了13位教师,2名学生和1名警察之后,该生最后饮弹自尽。

 

      2004年4月26日  美国政府公布新版的50美元面值的彩印钞票。

 

      2005年4月26日  在国际压力和当地人民的游行抗议之下,叙利亚军队从黎巴嫩完全撤军,结束了叙拉亚在黎巴嫩长达29年的驻军历史

 

      2007年4月26日  前白宫副官、电影分级政策的积极游说者贾克·瓦伦蒂逝世,享年85岁(瓦伦蒂被称为“好莱坞电影分级制度之父”——译者注)。     

 

 

Average Rating
0.0
Rating:  Submit

更多关于 纽约时报 历史 的翻译文章

0 comments

Add Comment

Read
Discover
Translate