Translator:

original article:

on this day

- 历史上的今天——4月27日

Other works by original author the New York Times:

This Week

Other bookmark service

--Topic: 纽约时报

Gold 历史上的今天——4月27日

568readers OY5957 @ yeeyan.com 04/27/2008 Comparison reading  original article 字体大小

     1509年4月27日  教皇尤利乌斯二世开除意大利城邦威尼斯的教籍。

     

      1521年4月27日  葡萄牙航海家麦哲伦在菲律宾被杀 。

     

      1805年4月27日  时值第一次柏柏里战争(美国与北非古国的黎波里之间的爆发的一场武装冲突。又称“的黎波里战争”。——译者注),一支以海军陆战队为前导的美国军队占领的黎波里的海滨城市德尔纳。

     

      1822年4月27日  美国第18届总统,南北战争中联邦军队著名将领格兰特在俄亥俄州的波因特普莱森特出生。

     

      1865年4月27日  “苏坦纳”号蒸汽船在田纳西州密西西比河孟菲斯市附近发生爆炸,导致至少1400名搭乘该船的战俘丧生。

     

      1896年4月27日  美国著名棒球运动员罗杰斯-霍恩斯在德克萨斯州的温特斯出生

     

      1965年4月27日  美国著名广播记者爱德华·莫罗去世,享年57岁(二战期间他从欧洲发回的短波无线电广播成为第一手的国际新闻,来自战斗前线的生动报道让莫罗颇具特色的声音在美国妇孺皆知——译者注)。

 

      1972年4月27日 “阿波罗16号”宇宙飞船完成登月之旅(这是人类第五次登月——译者注),返回地球。

     

      1978年4月27日  因水门事件而锒铛入狱的美国前总统尼克松的内务顾问埃利西曼在服刑18个月后出狱。

     

      1982年4月27日  刺杀里根总统的约翰·辛克利在华盛顿接受审判。(法庭认定辛克利存在精神问题而裁定其无罪。)

     

      1987年4月27日  美国司法部禁止奥地利总统库尔特·瓦尔德海姆入境,认为其在二战时作为德国军官,涉嫌参与了对数千名犹太人以及其他人士的驱逐和处决。

 

      1992年4月27日   塞尔维亚共和国和它唯一的盟友黑山共和国在贝尔格莱德宣告共同组建南斯拉夫联盟共和国。

     

    同日,俄罗斯以及其它12个前苏联成员国加入国际货币基金组织和世界银行。

    

      2005年4月27日  俄罗斯总统普金访问以色列,成为历史上第一位访问以色列的俄国领导人。

    

    2006年4月27日  预计高度将达到1776英尺的自由塔在纽约世贸中心双子楼原址上破土动工。

 

 

 

 

Average Rating
0.0
Rating:  Submit

更多关于 历史 历史上的今天 纽约时报 的翻译文章

0 comments

Add Comment

Read
Discover
Translate