Gold 禅门物语(六)——“弗人即佛”

738readers OY5957 @ yeeyan.com 06/30/2008 Comparison reading  original article 字体大小

     运昇、坦山,明治年间之名僧,二人同居东京,然秉性迥异。运昇为真言宗之导师,持戒甚严,滴酒不沾,过午不食;坦山则为帝国大学之哲学教授,目无戒律,饥则饱餐,困则卧眠。

 

    一日,运昇造访坦山,不意坦山正于家中畅饮,而酒不沾唇,乃佛门之戒。

 

    坦山见运昇来访,呼曰:“嘻!运昇兄,一同小酌如何?”

 

    运昇正色道:“余从不饮酒。”

   

    坦山曰:“弗饮酒者,非人也!”

   

    运昇怒道:“余仅戒此乱性之毒液而已,君竟以我为非人!余若非人,则为何物?”

   

    坦山答曰:“佛也。”

2requested want it!
Average Rating
7.0
Rating:  Submit

更多关于 禅宗 哲理 人生哲学 宗教 的翻译文章

1 comments

  • 1.

    谁也不是 Level 6  | 06/30/2008

    这个故事不用汉字写,趣味基本都没了。佛,弗人,非人。
    谁也不是?哈哈哈

     

Add Comment

Read
Discover
Translate