Longing is a mysterious sort of thing,
Like a shadow it follows me everywhere,
Noiselessly and breathlessly haunting the heart.
In the blink of an eye, I am swallowed in lonesome silence.
I have no power to resist, especially at night, oh!
I miss you unto being unable to breathe.
I hate being unable to run away with you right now.
Yelling, I tell you,
For you I’m willing, for you I am willing.
For you I would forget my name.
If I could remain in your heart one second longer,
Losing the world would be no pity.
For you I am willing, for you I am willing.
For you I would be banished to the horizon,
So long as you sincerely with love respond to me.
I would do anything,
I would do anything for you.
Like a shadow it follows me everywhere,
Noiselessly and breathlessly haunting the heart.
In the blink of an eye, I am swallowed in lonesome silence.
I have no power to resist, especially at night, oh!
I miss you unto being unable to breathe.
I hate being unable to run away with you right now.
Yelling, I tell you,
For you I’m willing, for you I am willing.
For you I would forget my name.
If I could remain in your heart one second longer,
Losing the world would be no pity.
For you I am willing, for you I am willing.
For you I would be banished to the horizon,
So long as you sincerely with love respond to me.
I would do anything,
I would do anything for you.



Del.icio.us
I am willing
Translator: 
似水年华 Level 1
very good!Better than me !
11/22/2007
angeikim Level 3 | Blog
:D lu lu
11/24/2007
royalcostaco Level 1
emmm, good translation ,thx
12/12/2007