给译言的建议和意见-Topic

<< Return给译言的建议和意见forum

译言Pro－－维基方式的协作平台

Thunder (03/29/2008)

今天，译言推出维基方式的协作平台－－译言Pro：

http://pro.yeeyan.com

我们希望这个平台可以帮助译者：

1. 协调大规模翻译协作的项目管理、任务分配，比如《时代》最佳封面的翻译。

2. 译者们可以相互校正、修改译作，让我们的作品不断完善，逐渐接近信、达、雅的标准。

目前译言Pro还在测试和完善阶段，有兴趣参与协作的朋友请跟此帖。跟帖后即可使用您的译言账户（电子邮件/密码）登陆译言Pro，进行编辑。

希望听到大家的意见！
1.

YeeDing (03/29/2008)

报道，SF.
2.

Bill Mars (03/29/2008)

顶──not spam
3.

Evelen (03/29/2008)

不错
4.

zyc (03/29/2008)

好好好
5.

看门的 (03/29/2008)

haha, got it.
6.

暂住商 (03/29/2008)

来报到了。
7.

KuKu (03/29/2008)

我报名！
8.

Jia (03/29/2008)

:)尾巴来了
9.

wintersun (03/29/2008)

up :)
10.

oliver (03/29/2008)

报到！
11.

windrose (03/29/2008)

我也想试试
12.

老骥 (03/29/2008)

体验一下
13.

66 (03/30/2008)

吼吼，终于建上了。
14.

OliverDing (03/30/2008)

:) 鼓掌
15.

tzigane (03/30/2008)

报到
16.

josh (03/30/2008)

也想贡献一点。这个模块是有里程碑意义的，支持。
17.

溺水的鱼 (03/30/2008)

加入
18.

凉拌傻瓜 (03/30/2008)

到
19.

ewine (03/30/2008)

here
20.

Mr.Big (03/30/2008)

看来,我必须掌握怎么编辑wiki了,感觉这个太复杂,不会用啊

wiki是我见过的最难编辑的系统.-_-!
21.

pestwave (03/31/2008)

great
22.

Xingze (03/31/2008)

hoho
23.

kawai (04/01/2008)

我也玩玩
24.

纳米阿东 (04/01/2008)

好，但是入口好像很隐蔽啊。是不是应该做的明显一点
25.

QienKuen (04/01/2008)

我也来 :-)
26.

windrose (04/02/2008)

似乎登录不进去，总是未登录状态。
27.

lizunlong (04/02/2008)

我可以添加新文章让大家协同编辑吗？
28.

lizunlong (04/02/2008)

已经推荐了一个新项目。
29.

WDY (04/02/2008)

马上参加。
30.

Rui (04/03/2008)

报道！我也想试试！
31.

coco.dee (04/03/2008)

报道
32.

82年的矿泉水 (04/03/2008)

试一试
33.

hypocritical (04/03/2008)

报道。
34.

费茨 (04/03/2008)

报道。
35.

myth (04/03/2008)

报道
36.

liyanbo (04/03/2008)

算我一个：）
37.

vero6220 (04/04/2008)

雷大，报道哦~~
38.

星空 (04/04/2008)

baodao
39.

veroni162003 (04/04/2008)

我也加入：）
40.

燕南飞 (04/04/2008)

我来了！！！
41.

joeee (04/04/2008)

i wanna take part in discussions.
42.

wmlis (04/05/2008)

join in
43.

l.shaw (04/05/2008)

举手报名
44.

落草将军 (04/05/2008)

报道！！
45.

Eaviny (04/05/2008)

弱弱问一下，翻译的资料来源从哪里找？
46.

tantalus (04/06/2008)

跟贴报道，希望能加入。
47.

snow8261 (04/06/2008)

跟贴报道，希望能加入。
48.

Grigo (04/08/2008)

很期待新产品。
49.

gary_cs (04/08/2008)

想看看是怎样的
50.

douyuester (04/08/2008)

我来试试。
51.

justicezyx (04/08/2008)

我也参加
52.

Xingze (04/08/2008)

我第二次报道！let me in~
53.

Ru!Zen (04/09/2008)

报道，学习！
54.

sunboxy (04/13/2008)

支持
55.

Heiyoo (04/14/2008)

支持！
56.

tsaizb (04/14/2008)

正是我想要的 ~ 嘿嘿
57.

hotice1st (04/16/2008)

这个系统太好了。相当的支持
58.

jarodf (04/16/2008)

Re一个
59.

白胖 (04/16/2008)

有兴趣加入
60.

cntom (04/16/2008)

报到来了
61.

FlyChina (04/16/2008)

回帖报道
62.

ellenin (04/16/2008)

来报到了
63.

jiangyh (04/16/2008)

支持，末班车报到~:-P
64.

nnnnon (04/16/2008)

不错，支持
65.

陨落雕 (04/16/2008)

好的，参与！
66.

commondata (04/16/2008)

ok:)
67.

S.J.S.K (04/16/2008)

专门注册了个来报道。。
68.

isllq (04/16/2008)

专门注册了个来报道。。
69.

isllq (04/16/2008)

专门注册了个来报道。。
70.

xlwu (04/16/2008)

报道
71.

Judysunshine (04/16/2008)

新来哒，想体验一下^^
72.

水树 (04/17/2008)

报道
73.

Ceil (04/17/2008)

报到，来了！
74.

开杂货铺的天使 (04/17/2008)

报道一下
75.

逻辑西橙 (04/17/2008)

i'm in
76.

benita (04/17/2008)

传说要报道先
77.

铁蜗牛 (04/17/2008)

报个到。。。
78.

SoariEz (04/17/2008)

报到...
79.

水长东 (04/18/2008)

报道~
80.

zhanghui (04/18/2008)

~报到~
81.

舒米 (04/18/2008)

报到
82.

龙轩 (04/18/2008)

报道................
83.

Rickey.Qu (04/18/2008)

JOIN IN
84.

dbrane (04/19/2008)

报道，wiki方式很好
85.

溱洧 (04/19/2008)

报道
86.

aeman (04/19/2008)

报道
87.

Tony Yet (04/19/2008)

旨在参与:-)
88.

亲亲 (04/19/2008)

好！真好！你们的工作真好！
好！
89.

mywa (04/19/2008)

看了个开头，想把内心的平和和喜悦改成平和心灵的慰籍，有的突兀哈，呵呵~
90.

hover.fox (04/20/2008)

报到，加入，体验，改进。
91.

Sophia27386 (04/20/2008)

再次来报道真的不容易。。
92.

Sophia27386 (04/20/2008)

怎么样可以快速登录呢登陆多次才可以进来汗
93.

billwoods (04/20/2008)

加入加入
94.

billwoods (04/20/2008)

似乎没有什么效果？
95.

billwoods (04/20/2008)

汗，终于成功了……
96.

shfisherman (04/20/2008)

报道。
97.

shfisherman (04/20/2008)

报到。
98.

grissiom (04/20/2008)

我也来试试~~
99.

snlchina (04/21/2008)

报道。试试。
100.

hax28 (04/21/2008)

报到
101.

Korner (04/21/2008)

报到！
102.

泡泡 (04/22/2008)

报到报到~~~
103.

追随阳光 (04/23/2008)

很想试试
104.

suneer (04/23/2008)

suneer前来报到
105.

天山雪莲 (04/23/2008)

我来报到~！
106.

LINYAN (04/24/2008)

参与:)
107.

cocteau (04/24/2008)

支持
108.

拙尘 (04/25/2008)

支持
109.

leolaoshi (04/25/2008)

报道！！
110.

rudolph (04/25/2008)

算我一个。
111.

Steve CAI (04/25/2008)

我也来~~
112.

改过自新 (04/28/2008)

我来晚了，报到
113.

mindrock (04/29/2008)

我来晚了，报到
114.

kitty (04/29/2008)

喵
115.

Galago (04/29/2008)

报到...我也想试试...
116.

e6nian (04/29/2008)

报道。
117.

creep (04/29/2008)

me too
118.

snowvsman (04/30/2008)

try it
119.

Dawii (04/30/2008)

报道
120.

szbook (05/03/2008)

试试
121.

bobcole (05/03/2008)

join in
122.

coosco (05/03/2008)

like it
123.

不周散人 (05/03/2008)

简单，简单，再简单。Wiki是好系统，但是一定要将其中国化——傻瓜化。
124.

mouse4x (05/03/2008)

想试试这个系统...
125.

liyue840320 (05/03/2008)

试用！
126.

onecountry (05/04/2008)

申请加入～
127.

cxxcn (05/04/2008)

雷老大,我们来了
128.

monalista (05/05/2008)

加入加入！
129.

xiayu.tian (05/05/2008)

cheer
130.

青山 (05/05/2008)

好久没来了，先报个到！
131.

小爱乐 (05/05/2008)

报到，出一点力
132.

huyurain007 (05/05/2008)

报到,来了
133.

wfongcn (05/05/2008)

看看～
134.

orange (05/05/2008)

橙子来报道了～
135.

gesanshi (05/05/2008)

报道来了
136.

陈奕丰 (05/05/2008)

学习, 学习
137.

大隐于市 (05/06/2008)

报道，学习
138.

pupa (05/06/2008)

翻着跟斗来报到！
139.

arlo (05/06/2008)

试一试^_^
140.

wwyl (05/06/2008)

报道，敬礼
141.

Beeender (05/06/2008)

报道。
142.

cranewang (05/06/2008)

希望能加入Wiki参与翻译，报道下～
143.

永日光华 (05/06/2008)

报到。
144.

scl (05/07/2008)

迟到了：）
145.

rokzu (05/07/2008)

baodao
146.

migangel (05/07/2008)

报道~
147.

Nths (05/07/2008)

想加入Wiki模式的译言。特来报道是也。
148.

ladevan (05/07/2008)

报个道，很支持这种模式，希望自己能够也能参与进来，作些贡献
149.

igchen (05/07/2008)

:) 鼓掌
150.

Souwiz (05/08/2008)

在《经济学人》那里翻了几篇，还是觉得译言要好些
151.

舒米 (05/08/2008)

免费经济学怎么还没有开始呀？我就是想参与这个项目
152.

perfectfaye (05/08/2008)

报到～～
153.

keyibunn (05/09/2008)

脚印~
154.

Lj2003 (05/10/2008)

踩踩
155.

aepdc (05/11/2008)

报道
156.

s84zzd (05/11/2008)

报到
157.

luhongyang (05/11/2008)

报道哈~~~
158.

florazhang (05/12/2008)

test
159.

噬史 (05/13/2008)

来了！
160.

云卷云舒 (05/13/2008)

报道，我希望参与协作
161.

YOKOSO (05/13/2008)

我也想参与
162.

ray-phoenix (05/13/2008)

报道！！！
163.

扎拉兹 (05/13/2008)

报道
164.

babymouse (05/13/2008)

报到：）
165.

gengmao (05/13/2008)
166.

hidecloud (05/13/2008)

参与！尽快完成搜救手册
167.

novrain (05/13/2008)

报到
168.

yongyezhimian (05/13/2008)

报到贴
169.

parodyfang (05/13/2008)

报到,希望用得着
170.

carolguoya (05/13/2008)

报到，我也要来
171.

Trockeneis (05/13/2008)

加入…以前一直没注意这块…
172.

emily860109 (05/13/2008)

报到
173.

girlhood (05/13/2008)

baodao
174.

Andrea17 (05/13/2008)

我也加入
175.

matthaeus (05/13/2008)

报道
176.

昃小麦 (05/13/2008)

报到
177.

heidilin (05/13/2008)

想给赈灾出份力还得绕这么多弯......报到
178.

令狐清扬 (05/13/2008)

报道
179.

Seraphimdom (05/13/2008)

报到，来试试。
180.

DAY (05/13/2008)

报到
181.

foolhorse (05/13/2008)

看看
182.

CrazyHan (05/13/2008)

报到！专业是公共安全。
希望参与此项目！
183.

韩国峰 (05/13/2008)

收到邮件，来报名
184.

deerlamp (05/13/2008)

报到，尽份绵力
185.

jaxxup (05/13/2008)

到
186.

shenzairen (05/13/2008)

老大。报到。over.
187.

numbnut (05/13/2008)

报到
188.

yujan (05/13/2008)

报个到先
189.

gorbin (05/13/2008)

报到先
190.

青摆 (05/13/2008)

报到。
191.

zoe (05/13/2008)

报到。
192.

WangJian (05/13/2008)

报到
193.

naermu (05/13/2008)

报到
194.

翠狐寒颜 (05/14/2008)

报到。雷声大雨点大，以及楼上各位是否都在翻译不同章节？
195.

frostsun (05/14/2008)

试试
196.

Ra (05/14/2008)

我加入
197.

frank28_nfls (05/14/2008)
198.

Keen (05/14/2008)

报到。
199.

sworddish (05/14/2008)

算我一个
200.

itonyliu (05/14/2008)

这是一件有意义的事情。
201.

Fishinus (05/14/2008)

报道
202.

wzy (05/14/2008)

来报到的！！
203.

yimin (05/14/2008)

报个到。
204.

echoing (05/14/2008)

报到
205.

苹果派 (05/14/2008)

报到
206.

huanzai (05/14/2008)

报到
207.

panzeey (05/14/2008)

报到！
208.

芝麻 (05/14/2008)

报到
209.

善若水 (05/14/2008)

hi
210.

Beyond (05/14/2008)

报到一个！
211.

myleslee (05/14/2008)

申请注册
212.

newman (05/14/2008)

现在还让进去么？
213.

Toxic (05/14/2008)

支持
214.

菲比 (05/14/2008)

申请
215.

吃寿司的猫 (05/14/2008)

来报道了！
216.

butwho (05/14/2008)

紧急加入？
217.

midi (05/14/2008)

re
紧急加入
218.

呆呆鸟 (05/14/2008)

希望加入。
219.

march (05/14/2008)

报道~
220.

phoenixoscar (05/14/2008)

为什么一定要有这一步呢？
221.

superneil@126.co (05/14/2008)

真是,比较麻烦
222.

khanduan (05/14/2008)

报到
223.

白羽乔 (05/14/2008)

申请加入不知道是不是晚了
224.

Jolly Roger (05/14/2008)

希望没有来迟～
225.

樱木花猫 (05/14/2008)

报到!!
226.

maggie_s (05/14/2008)

报到！
227.

starbucks (05/14/2008)

有意思！^O^
228.

romy (05/14/2008)

支持！
229.

iq72 (05/14/2008)

报道
230.

怕晒 (05/14/2008)

count me in, ta
231.

cynta (05/14/2008)

我也来了。
232.

xian (05/14/2008)

报名参加
233.

jozy (05/14/2008)

看看
234.

heartylaugh (05/14/2008)

参与
235.

红豆抹茶 (05/14/2008)

报名
236.

sunnyskyblue (05/14/2008)

报到
237.

yu+ (05/15/2008)

报到了~
238.

liu (05/15/2008)

报到了
239.

xuan17 (05/15/2008)

报个到先。。
240.

ccwan (05/15/2008)

报到
241.

EmilyQ (05/15/2008)

来了
242.

启启 (05/15/2008)

报到
243.

Peterst (05/15/2008)

大家好
244.

中国金鱼 (05/15/2008)

我想参予
245.

deepgreen (05/15/2008)

报到
246.

miracle (05/15/2008)

=)
247.

julyqing (05/15/2008)

加入
248.

aaanuo (05/15/2008)

顶,加入
249.

NTLHS (05/15/2008)

报到。。
250.

zoezhang (05/15/2008)

新手报道
251.

sophiecat (05/15/2008)

参加~
252.

点金 (05/15/2008)

报道！
253.

啵波 (05/15/2008)

报道
254.

飘落 (05/15/2008)

报道！
255.

生吃泡菜 (05/15/2008)

来报到啦
256.

Kok (05/15/2008)

迟了一点 re
257.

wincatcher (05/15/2008)

报道！
258.

天使的蛋糕 (05/15/2008)

报道！
259.

周瑜的潜水艇 (05/15/2008)

报到！
260.

CHON (05/15/2008)

很多人错别字儿哦^_^报到
261.

SeaSun (05/15/2008)

到
262.

anyyangjin (05/15/2008)

我也要来~~
263.

lolov (05/15/2008)

报道~~~
264.

qs61 (05/15/2008)

报道
265.

lesserpanda (05/15/2008)

I am in
266.

metaphor (05/15/2008)

报到！
267.

xiaolei (05/16/2008)

算我一个！
268.

zoezhang (05/16/2008)

报到了
269.

令狐乱搜 (05/16/2008)

怎样尽快加入？
270.

pestwave (05/16/2008)

人好多，
271.

Raymondv (05/16/2008)

人多啊
272.

乱翻书 (05/16/2008)

居然没有在这里报道过。。。
273.

xilin (05/16/2008)

报到！
274.

warmfog (05/16/2008)

报道
275.

胚芽 (05/16/2008)

报到
276.

verve (05/16/2008)

报道
277.

zhu (05/16/2008)

来了！
278.

Yehoshua (05/16/2008)

报到
279.

zqj3434 (05/16/2008)

报道
280.

chbo (05/16/2008)

报到!
281.

zeusca (05/16/2008)

报道加入
282.

星落 (05/16/2008)

参与
283.

trainspotting (05/16/2008)

报到！
怎样防止重复别人正在做的工作？欢迎给我指派任务。
284.

maius (05/16/2008)

报道！
285.

underland (05/16/2008)

报到！
286.

fuy (05/16/2008)

据说要报道才能加入pro，所以我就来了。
287.

orangeking (05/16/2008)

顶，加油
288.

kava (05/16/2008)

我要加入
289.

lyra (05/16/2008)

报到！（报到E文怎么说的？）
290.

icebenny (05/16/2008)

报到
291.

韩磊 (05/16/2008)

报到
292.

晓巴沙 (05/16/2008)

我已经注册，报道加入
293.

whyyou (05/16/2008)

非常惊喜！先报到，獭獭来（老家话）！
294.

jiojio (05/16/2008)

来也
295.

水水夏天 (05/16/2008)

报到~
296.

dimens (05/16/2008)

到
297.

溺水的小鱼 (05/16/2008)

here~
298.

jasmine123 (05/16/2008)

报道
299.

swee (05/16/2008)

have a try
300.

jojo_008 (05/16/2008)

test
301.

sugarman (05/16/2008)

报到。
302.

strangeswan (05/16/2008)

加入，好像程序很复杂
303.

宝备蛋 (05/16/2008)

报道
304.

tsing (05/16/2008)

报到
305.

illusion (05/16/2008)

here
306.

liwaniuniu (05/16/2008)

报道！
307.

老布 (05/16/2008)

报道！
308.

clarklf (05/16/2008)

我來參加~~~
309.

tiwifruit (05/16/2008)

报道
310.

xatan (05/16/2008)

报到
311.

豌豆 (05/16/2008)

报道
312.

cathayblue (05/16/2008)

报道
313.

不是金 (05/16/2008)

报道
314.

佳佳 (05/16/2008)

报到
315.

金蚕王 (05/16/2008)

我来了。
316.

vivichy (05/16/2008)

我报道！
317.

黑沙 (05/16/2008)

报道
318.

rongmoumou (05/16/2008)

报道
319.

别放弃 (05/16/2008)

报道
320.

coco555 (05/16/2008)

报道
321.

laoxu (05/16/2008)

报到来了。
322.

laoxu (05/16/2008)

报到来了。
323.

miamia (05/16/2008)

报到
324.

miamia (05/16/2008)

报到
325.

green (05/16/2008)

报到
326.

Reine (05/16/2008)

可算找到注册的地方了。。
327.

claudia_c (05/16/2008)

手续太繁琐了。晕。
（还没见到翻译文的人留）
不过值得。
328.

gardener (05/16/2008)

报到!领任务!
329.

夏小茉 (05/16/2008)

我来啦~
330.

跳舞的猪蹄儿 (05/16/2008)

来了again
331.

简译虫 (05/16/2008)

加入
332.