Friendship

  • nandaijuyi is not your friend yet.Friend Me

About nandaijuyi

  • Location: Other
  • Occupation: Teacher
  • Native Language: Chinese
  • Foreign Language: French
  • 2nd Forign Lang: English
  • nandaijuyi's Blog
  • Level: Level 8
  • Readers: 50116
  • Platinum: 2
  • Gold: 33
  • Silver: 38

Comments I Made

Content Time TranslationsTitle Translator
终于有人替我说话了，理解万岁！... 08/13/2008 没有中央的帝国 nandaijuyi
谢谢！不过版权问题是不是得找铁锅牛大人？... 08/12/2008 专制行为 nandaijuyi
今天算我倒霉，碰上你这个不依不饶、刁钻古... 08/12/2008 没有中央的帝国 nandaijuyi
谢谢指教！ 那时虽没有开历史地理课，可... 08/12/2008 没有中央的帝国 nandaijuyi
robbiequebec：谢谢指正，已改... 08/11/2008 中国不欢迎尼古拉·萨科奇 nandaijuyi
别忘了，这是一本书，不可能把全书都公布在... 08/11/2008 扎卡里亚·穆萨维，我的兄弟 nandaijuyi
抱歉，这篇文章登在当天的报纸上，网上并没... 08/11/2008 欧洲有足够的魅力吸引中国年轻一代 nandaijuyi
非常感谢你对我的关注，可惜琐事永远忙不完... 08/11/2008 理解中国 nandaijuyi
很久没有看到这么古雅的诗了。谢谢！... 07/21/2008 鲁拜集第四版第19首 18green
佩服丛中笑的敬业行为，是咬文嚼字小组当之... 07/20/2008 如何活到九十九:一百个好习惯 岛下岛
谢谢啊。不过应该说是作者写得好：）... 07/19/2008 酒吧凶杀案 nandaijuyi
“反华”的法文是：anti-Ch... 07/18/2008 记者无国界组织在北京奥运会期间将采取什么行动？ nandaijuyi
嗯，感谢小水他爸的眉批，看得非常仔细哦！... 07/14/2008 北京来的女子 nandaijuyi
你要我把原文全部打出来给你看吗？这毕竟是... 07/14/2008 相敬如宾 nandaijuyi
译文很精彩，让我们了解到了美国的另一面。... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
前后几个“关塔那摩”的写法不太一致。... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
“他的家人却不幸（地）陷入了法律地狱之中... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
“他们迅速地将他带到了医院。”... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
“国会和法院不断地介入。”... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
“‘自由之家’不遗余力地做出善意的解释。... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
“这份报告思虑得如此之周详，愈加显示出其... 07/11/2008 自由者之地？ Kevin.Ren
Moon.Wong：非常感谢你的关心。成... 07/10/2008 碾碎的故事 nandaijuyi
谢谢各位评委的意见。回hanbing的问... 07/10/2008 奔赴穷乡僻壤 nandaijuyi
非常感人的文章，谢谢！ 另外，你的译文... 07/10/2008 一封给我儿子的信 Shirley.xulin
“我希望你不会太多地面对这些。”但改成“... 07/10/2008 一封给我儿子的信 Shirley.xulin
“最后他们只能在生活中与公正为伍。”... 07/10/2008 一封给我儿子的信 Shirley.xulin
“并且持之以恒地追求它。”... 07/10/2008 一封给我儿子的信 Shirley.xulin
“并且它们也没法让你变得更快乐。”... 07/10/2008 一封给我儿子的信 Shirley.xulin
“这样你就能在生活中表现得更好。”... 07/10/2008 一封给我儿子的信 Shirley.xulin
“翻译民工”？这是新名词。能翻译文学作品... 07/09/2008 奔赴穷乡僻壤 nandaijuyi
文章里面加了链接的，不知点击可否看到？... 07/09/2008 人权，永不见天日的宣传制作品 nandaijuyi
不行啦，对不住，没有下回。首先这本书还没... 07/08/2008 专制行为 nandaijuyi
铁蜗牛好诗！ 不过“冰冷的世界从浆上摇... 07/07/2008 《过河》by西尔维娅·普拉斯 张文武
（眉批下不去了）70条建议：“满满当当”... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
51条建议：“小心翼翼地做每一件事情。”... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
44条建议：“我也没有完全做到这一点。”... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
41条原译无误。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
40条建议：“如果清理得好……”... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
40条建议：“人们总是习惯先把东西塞到抽... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
38条建议：“不断地生病”。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
36条建议：“于是大家又开始反复地买入。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
36条建议：“物欲社会使我们的欲望……”... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
33条：“极简主义者”？“节俭主义者”？... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
30条建议：“那你和大家碰到的情形一样，... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
26条原译没有问题。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
24条原译没有问题。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
第十三条里原文没有问题。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
“然后严格的去遵守”：然后严格地去遵守。... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
这里有两处改成“地”，不知指的是哪里。我... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃
如果你想改“让生活变得轻松而简单”，那么... 07/07/2008 简约生活的72条观念 米夏埃