Friendship

About robertg

  • Location: China.上海.上海市
  • Constellation: PISCES
  • Occupation: Other
  • School: 上海市东华大学(原中纺大)
  • School area: China.上海.上海市
  • Native Language: Chinese
  • Foreign Language: English
  • 2nd Forign Lang: Others
  • Level: Level 7
  • Readers: 54984
  • Diamond: 1
  • Platinum: 5
  • Gold: 9
LoginLeage Message to robertg
  • 11/23/2008
    vivienne_v今夕月华满留言:

    在“命运的漩涡里彷徨”可能是很多人都会经历的,也许一生如此。福克纳说the human heart in conflict with itself具有永恒的书写价值,我喜欢这种说法。我想人是在彷徨和内心挣扎中得到启蒙、走近梦想的(梦想只是人存在的理由之一,能不能实现可说不好。)别笑话我的正儿八经啊,看到你的有感,一下子勾起了我的有感,而且特别想对你说:支持你坚持翻译下去,相信你会越来越出色的。
    这个东东你可能听过、读过:http://harvardmagazine.com/commencement/the-fringe-benefits-failure-the-importance-imagination。我是在象牙狗同学的译文里看到的,它曾陪我走过了一段困惑的日子,希望也给你作几天伴儿。
    岁月嘈杂,书斋静好。祝你快乐!~~

  • 11/23/2008
    今夕月华满有感:

    人生,运势,爱情,事业;仿如身处甩干机,在命运的漩涡中挣扎。
    向大家抱歉,最近心情很彷徨,研究生也休学了。但翻译我会坚持下去的。。。。。。

  • 11/04/2008
    JuliaD今夕月华满留言:

    谢谢加入The Daily Beast小组。
    请到讨论区查看成员必看:http://www.yeeyan.com/groups/topic/1093/2890 谢谢。

  • 10/25/2008
    四面楚歌今夕月华满留言:

    嘿嘿~我也是7月份才毕业地~
    您的翻译的确值得关注~

  • 10/24/2008
    pare今夕月华满留言:

    你好!我是双语的新版主,请多多支持!

  • 10/18/2008
    joewoo198256今夕月华满留言:

    好玄的背景啊!版主不愧是钻石译者,什么时候也来纽约时报财经版块凑个热闹!

  • 10/18/2008
    liambeiwai今夕月华满留言:

    翻译了一篇新的朝中社文章。

  • 10/18/2008
    田力今夕月华满留言:

    谢谢,you are so gentle!

  • 10/17/2008
    Mugku今夕月华满留言:

    谢谢你。
    我是来学习的,不是来打酱油的。:)

  • 10/13/2008
    Hiker今夕月华满留言:

    题材选定好,感兴趣的人多。我对浏览量什么的不是很在乎。我的翻译还很蹩脚,还要继续努力。